Lo quiero para ayer

Gracias a 2linka2 descubrimos Palabras textuales, una tremenda (por tamaño y contenido) recopilación de frases y diálogos entre clientes y profesionales de de la Comunicación, el Marketing y la Publicidad.

Hay más de quinientas y hemos seleccionado algunas que no hemos podido por menos que comentar...

#491- "Estoy entre la espalda y la pared"
(Medio, Editor de Revistas, tratando de explicar su situación a una agencia)

(Un tipo flexible desde luego)

#487- "No cabe en un CD, mejor te lo paso por e-mail"
(Agencia, Ejecutiva de Cuentas a Diseñador, proponiendo lo imposible)

(Vale, lo abriré en el pueblo durante el mes de vacaciones, que allí aún no tengo ADSL)

#472- "Lo que pasa es que este libro lo escribió un escritor"
(Agencia, Director Creativo, a equipo gráfico)

(Y todos sabemos lo que eso supone)

#460- "No me gusta el boceto, está feo y la idea es mala... mándala igual al cliente, por si pasa"
(Agencia, Director de Arte a Ejecutivo de Cuentas)

(Un buen "control de calidad")

#458- "Lo quiero en un azul, pero más otoñal"
(Anunciante, Responsable de Area, a Director de Arte)

(Pregúntale dónde vive, que nos vamos a mudar allí)

#433- "No te preocupes por escribir de nuevo, sólo haz 'catanpeish' del informe del otro proyecto"
(Consultora de marketing online, Project Manager, instruyendo a un subalterno en la elaboración de informes de consultoría)

(Más bien se refería a cortar y pegar, "cut and paste")

#395- "Al final hemos decidido hacer un ´críptico´"
(Anunciante, Dueño, comunicando a la ejecutiva su decisión entre los formatos que se le habían propuesto: díptico o tríptico)

(Eso es visión comercial...)