martes, 16 de diciembre de 2008

Nombres equívocos

Hace unas semanas, Pepellou hacía este divertido comentario en la entrada Amor del duro:

"Hace algunos años, de un tipo ruso que salía en la tele quise decir que tenía pinta de ruso y dije: "La verdad es que tiene cara de Serguei". La gente me malinterpretó..." (léelo en voz alta si no entendiste la confusión).

¿Se te ocurren otros nombres equívocos?

15 comentarios:

UNA CERVEZA dijo...

Se me viene a la cabeza el nombre Concha. Aquí, en España sólo es un nombre. En sudamerica, creo que es en Argentina concretamente, tiene un significado más sexual la palabra "concha" pues, dicho finamente, se refiere al órgano sexual femenino.
Otro nombre curioso: "Orlando". El novio de una compañera de universidad nos dijo a otra amiga y a mí "me voy de vacaciones con Orlando". Lo dijo deprisa y yo entendí que se iba a Orlando (EEUU) y la otra compañera pensó que había ganado un viaje con la marca de tomate frito. La cara que se nos quedó a las dos cuando nos dimos cuenta que hablaba del novio...
Saludos

Tomás dijo...

Hace ya unos años le dijo un tipo a su amigo Juanito despues de ver las noticias:
"Juan, Luis Roldán cazado" ;-)

Rubén dijo...

Yo contaré una leyenda de mi provincia que cada vez que la oigo o la narro a otra persona me entra tanta risa que me dan ataques de hipo. Hay varias versiones, pero todas son lo mismo:
Resulta que en el pueblo alicantino de Monforte del Cid, hubo una riada, y mucha gente se puso a salvo subiendo una pequeña elevación del terreno, mientras veía cómo la tromba de agua arrastraba todo tipo de objetos pueblo abajo.
De repente comenzaron a bajar cajas y alforjas. Y una mujer vio una que iba llena de botellas de vino, y ni corta ni perezosa se lanzó al agua a recuperarlas, porque eran tiempos donde la necesidad apremiaba, y aquello era todo un tesoro.

Total, que cuando se agarró, el agua pudo con ella y empezó a arrastrarla. La gente, atónita, se quedó mirando y como no hacían nada, ella les gritó: "una va llena!!" "que una va llena!!!" y claro, se armó el revuelo, porque todo el pueblo entendió que gritaba "Una ballena!!! una ballenaaaa!!!" y más gente se tiró al agua, otros salieron corriendo como pudieron enfangados, y hasta se habla de uno que sacó una escopeta y se lanzó a pegar tiros a alforjas que bajaban dadas la vuelta.

Todo esto fue tan gracioso, que durante meses hubo risas y chistecillos por el pueblo. Luego el rumor comenzó a expandirse, hasta que hoy en día muchos hablan de Monforte como el pueblo de la ballena.

(para quienes no lo conozcan, les diré que es un pueblo de interior y está a bastantes kilómetros de la costa, por lo que el toque surrealista se multiplica).

Ala, ya me estoy riendo en plena biblioteca...
Un saludo!

Juan Luis dijo...

Muy buenas historias, y gracias por el "homenaje" , Tomás.

Tomás dijo...

Albino no aparecía, todos salieron a buscarle: ¡¡Albinooo, Albinoooo!!

Hasta que el alcalde sacó la escopeta y: ¡pam, pam!

Y al pam, pam, Albino vino.

;-)

MCM dijo...

Conozco un chico que tenía por amigo a un tal Ivan

Anónimo dijo...

Hablando de Tomás, hay un chiste que va así:

Toc, toc.
-¿Quién es?
-Tomás.
-¿Qué Tomás?
-Un café solo, gracias.

Rubén dijo...

Hombre, luego están los chistes infinitos que siempre contaba yo en campamentos:

-Tomáos el zumo de Naranja!
y Naranja se quedó sin zumo...

- Tiráos a la mar!!
y la Mar se quedó embarazada

- Ponéos las zapatillas de deporte!!
y deporte corrió descalzo

- Metéos en la tienda de Campaña!
y campaña durmió en la calle

y así seguiríamos en un bucle sin fin...

aprush dijo...

- "Va a venir Conchita"
- "Pues dile que en mi casa no entran monos"

- "Oye, Diana..."
- "Ana"

- "Oye, Dimas..."
- "Mas"

- "Me haces una, Manuela?"
- "No son horas, Juan..."

- "Oye, Miranda..."
- "Llámame con respeto..."

- "Tienes muchas, Virtudes?"
- "Bueno, prefiero que sean los demás los que hablen de mí..."

acertijosypasatiempos dijo...

- ¿Está Agustín?

- Mmm, siii...

Jeje, anda que hay pocos. Como no nos gusta el cachondeo.

Saludos

Tomás dijo...

je je je.

Por favor, ¿la calle Saboya?
si va dando saltos, pues sí.

Por favor, ¿General Mola?
sí, pero mola más Capitán General.

Mondoke! dijo...

Todavía me acuerdo de cuando mi profesora de Derecho contó la historia de la señora que se llamaba Dolores y se casó con un hombre de apellido Bolas

¡Seguro era muy fea!

Delvy dijo...

Acá en Venezuela abundan apellidos como Piña, Paredes, Puerta, Meza, Brito.. lo que da nombre muy curiosos y ademas comunes:

Dulce de Piña
Armando Paredes
Armando Puerta
Armando Meza
Alam Brito

Lewi dijo...

Bueno, pues yo mismo me llamo Leonardo, aunque prefiero que me llamen Leo.

Una vez me presente como Leo, y me preguntaron que que nombre era ese. Les dije que Leonardo, pero que preferia Leo, sin Nardo.

Y a partir de entonces empezo el cachondeo y mis amigos me dicen que soy Leo sin Nardo...

Diana dijo...

Karla es la hermana de mi novio. Algunas veces hemos tenido graciosísimas confusiones, principalmente cuando se escucha "Y ¿tú quieres a Karla?" (Si no le entendiste... lee en voz alta, jajaja)