lunes, 21 de marzo de 2011

Traducciones de ida y vuelta

Jugando con el traductor de Google, hemos probado a traducir algunas frases hechas del español al inglés y luego de nuevo al español. Estos son los resultados. ¿Se te ocurren cuáles fueron las frases originales?

a) Se picos marrón

b) Su recomendación no caerá en oídos sordos

c) No le dé una vida dura.

d) Que no se limpia el trigo.

Por supuesto, puedes proponer otras traducciones de ida y vuelta.

No hay comentarios: