miércoles, 26 de octubre de 2011

Nombres bilingües

El otro día reparamos en que la pronunciación del adjetivo inglés Hill coincide con la de Gil. De hecho, Lewis Hill suena como Luis Gil.


¿Qué otros nombres y apellidos fonéticamente bilingües se os ocurren?

4 comentarios:

Alfonso García dijo...

Está el alemán de apellido Ardo. Cuando venía a América le llamaban Herr Ardo (Gerardo).

Jeremías Ortiz de Gamurva dijo...

Telecinco emite una serie cuyo protagonista se apellida Sóller. Siempre que lo nombran me acuerdo de aquel Sawyer que se perdió en una isla misteriosa…

Pascu dijo...

Sería posible que hubiera un arriero que se llamara Burroughs y un proctólogo called Delano.

Luego aunque no se pronuncie igual, puede haber un fabricante de sanitarios tal señor Meadows.

Anónimo dijo...

Renzo puede ser un nombre italiano o japonés.
Andrea puede ser un nombre español de mujer o un nombre italiano de varón.