miércoles, 13 de junio de 2012

Palabras explícitas


Estas curiosas palabras explícitas aparecen en un libro interesante que ya tiene sus añitos (es de 1977): "Illusions", de Edi Laners. Como su nombre indica trata sobre todo de ilusiones ópticas aunque hay otros hallazgos visuales como este.

Algunas palabras tienen un juego exportable a nuestro idioma, como iceberg o tack ("tachuela"). egoIst se apoya en que I es "yo" en inglés, snuggle es "acurrucarse", "idle" es "vago", look, "mirar" y bunkered entendemos que se refiere al momento en que una bola de golf se queda en un bunker.

El reto es adaptar estas palabras explícitas o crear otras nuevas (podéis colgarlas en nuestro muro de Facebook o dejarlas en los comentarios).

Actualización: reproducimos el "ojo" que proponía Stand.


Y justo hemos visto este otro "ojo" que había dejado Tomás en nuestro muro de Facebook.

1 comentario:

stand dijo...

ojo

(los dos ojos con la nariz en medio)