miércoles, 24 de abril de 2013

Francisco Pimiento y otras abreviaturas


En realidad, no es "Francisco Pimiento" sino "Frasco pimiento", pero hay que reconocer que es una abreviatura (la que capturamos en un centro comercial) bastante equívoca.

¿Os animáis a proponer otras abreviaturas equívocas?

4 comentarios:

Jeremías Ortiz de Gamurva dijo...

Un colega mío vio que en un congreso le llamaban «Fernando Pedro». Tras explicar que solo era correcto el segundo nombre encontró que el error se debió a un documento en el que figuraba «Fdo.: Pedro Xxxx» [Fdo.: = firmado]


Volviendo a los pimientos. ¿Cuánto cuestan si los compras al atardecer?

Juan Luis dijo...

Qué bueno lo de Fdo, Jeremías. Y, efectivamente, lo de "Al Alba" también genera dudas...

Euribe dijo...

Hace un días, oí decir a un navegador de GPS: "Gire antes de Cristo de la Constitución". Debía estar leyendo "Gire a C. Constitución".

Juan Luis dijo...

Qué bueno, Euribe, gracias.