miércoles, 2 de octubre de 2013

Nombres depilados


Más allá de que puede haber cierto sexismo en la idea (que la mujer tenga que depilarse) es una idea interesante (aunque no del todo original) el que al quitar una letra de un nombre masculino obtengamos uno femenino. Elegimos este ejemplo (de McCann en Ads of the world) porque vale lo mismo para el inglés que para el español.

¿Algún otro ejemplo que se os ocurra?

8 comentarios:

Enric Ortuño dijo...

Martin(a)
Tomas(a)
Angel(a)
Juan(a)
...

Xavier Barral Alvarez dijo...

Adán - Ada

existe, eh?

Juan Luis dijo...

Sí, sí que existe Ada, muy buenos todos los ejemplos.

Jeremías Ortiz de Gamurva dijo...

Entiendo que el primer comentario ofrece lo contrario de lo que se pregunta.
Se me ocurre Mariano - Marian o Marián, pero no tengo claro si se puede considerar nombre o es más bien un diminutivo de Maria Ángeles.

Juan Luis dijo...

Es cierto, en los ejemplos de Enric el "cambio de sexo" es el contrario, aunque interesantes sin duda. Marian sí que suele ser abreviatura, pero nos puede valer. A mí se me ocurre el bíblico Anás y Ana.

Juan Luis dijo...

Es cierto, en los ejemplos de Enric el "cambio de sexo" es el contrario, aunque interesantes sin duda. Marian sí que suele ser abreviatura, pero nos puede valer. A mí se me ocurre el bíblico Anás y Ana.

Anónimo dijo...

Quitando una o más letras al nombre masculino para dar uno femenino:

Marcial o Marciano -> Marcia
Mariano -> María
Omar -> Mar
Luciano -> Lucía
Albano -> Alba
Milan (nombre eslavo) -> Mila

Juan Luis dijo...

Es verdad que con un par de letras ya hay más opciones y estas son muy buenas.